The longest verse in the Holy Quran is found in Surah Al-Baqarah, Verse 282. The verse is the fourth last verse of Surah Baqarah and is commonly known as the verse of debt.
In this blog, we will understand the true meaning of the longest verse in the Quran. We will also mention it in Arabic and English and translate it with an explanation.
Longest Verse in the Quran in Arabic
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيْنٍ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى فَٱكْتُبُوهُ ۚ وَلْيَكْتُب بَّيْنَكُمْ كَاتِبٌۢ بِٱلْعَدْلِ ۚ وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ أَن يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ ٱللَّهُ ۚ فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ ٱلَّذِى عَلَيْهِ ٱلْحَقُّ وَلْيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥ وَلَا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْـًۭٔا ۚ فَإِن كَانَ ٱلَّذِى عَلَيْهِ ٱلْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ أَن يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُۥ بِٱلْعَدْلِ ۚ وَٱسْتَشْهِدُوا۟ شَهِيدَيْنِ مِن رِّجَالِكُمْ ۖ فَإِن لَّمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌۭ وَٱمْرَأَتَانِ مِمَّن تَرْضَوْنَ مِنَ ٱلشُّهَدَآءِ أَن تَضِلَّ إِحْدَىٰهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَىٰهُمَا ٱلْأُخْرَىٰ ۚ وَلَا يَأْبَ ٱلشُّهَدَآءُ إِذَا مَا دُعُوا۟ ۚ وَلَا تَسْـَٔمُوٓا۟ أَن تَكْتُبُوهُ صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَىٰٓ أَجَلِهِۦ ۚ ذَٰلِكُمْ أَقْسَطُ عِندَ ٱللَّهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَـٰدَةِ وَأَدْنَىٰٓ أَلَّا تَرْتَابُوٓا۟ ۖ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَـٰرَةً حَاضِرَةًۭ تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلَّا تَكْتُبُوهَا ۗ وَأَشْهِدُوٓا۟ إِذَا تَبَايَعْتُمْ ۚ وَلَا يُضَآرَّ كَاتِبٌۭ وَلَا شَهِيدٌۭ ۚ وَإِن تَفْعَلُوا۟ فَإِنَّهُۥ فُسُوقٌۢ بِكُمْ ۗ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۖ وَيُعَلِّمُكُمُ ٱللَّهُ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ
Longest Verse in the Quran — English Transliteration
Yā ayyuhā alladhīna āmanū idhā tadāyantum bi-daynin ilā ajalin musamman fa-ktubūh. Walyaktub baynakum kātibun bil-‘adl. Wa-lā ya’ba kātibun an yaktuba kamā ‘allamahu Allāh. Fa-lyaktub walyumlil alladhī ‘alayhi al-ḥaqq wa-lyattaqi Allāha rabbahu wa-lā yabkhas minhu shay’ā. Fa-in kāna alladhī ‘alayhi al-ḥaqq safīhan aw ḍa’īfan aw lā yastaṭī’u an yumilla huwa fa-lyumlil waliyyuhu bil-‘adl. Wa-stashhidū shahīdayni min rijālikum. Fa-in lam yakūnā rajulayni fa-rajulun wa-imra’atāni mimman tarḍawna mina ash-shuhadā’i an taḍilla iḥdāhumā fa-tudhakkira iḥdāhumā al-ukhrā. Wa-lā ya’ba ash-shuhadā’u idhā mā du’ū. Wa-lā tas’amū an taktubūhu ṣaghīran aw kabīran ilā ajalih. Dhālikum aqsaṭu ‘inda Allāh wa-aqwamu li-shahādati wa-adnā āllā tartābū. Illā an takūna tijāratun ḥāḍiratun tudīrūnahā baynakum fa-laysa ‘alaykum junāḥun allā taktubūhā. Wa-ashhidū idhā tabāya’tum wa-lā yuḍārra kātibun wa-lā shahīd. Wa-in taf’alū fa-innahu fusūqun bikum. Wa-ttaqū Allāha wa-yu’allimukum Allāh wa-Allāhu bi-kulli shay’in ‘alīm.
Longest Verse in the Quran — English Translation
O you who have believed, when you contract a debt for a specified term, write it down. And let a scribe write [it] between you in justice. Let no scribe refuse to write as Allah has taught him. So let him write and let the one who has the obligation dictate.
And let him fear Allah, his Lord, and not leave anything out of it. But if the one who has the obligation is of limited understanding or weak or unable to dictate himself, then let his guardian dictate in justice. And bring two witnesses from among your men. And if there are not two men [available], then a man and two women from those whom you accept as witnesses — so that if one of the women errs, then the other can remind her.
And let not the witnesses refuse when they are called upon. Do not be too weary to write it, whether it is small or large, for its [specified] term. That is more just in the sight of Allah and stronger as evidence and more likely to prevent doubt between you, except when it is an immediate transaction which you conduct among yourselves.
For [then] there is no blame upon you if you do not write it. And take witnesses when you conclude a contract. Let no harm be done to scribe or witness. For if you do so, indeed, it is [grave] disobedience in you. And fear Allah. And Allah teaches you. And Allah is Knowing of all things.
What is the meaning of the longest verse in the Quran?
The Quran describes the basic instruments and ways of doing business. It says it’s better to write down your decision to make a purchase or fix a price for goods. Allah has mentioned in the Quran to write the business decision no matter how small the amount is. It is also mentioned in the Quran to let them dictate the terms of debt or business deal who will be obligated to pay in the future.
If the person is weak and couldn’t dictate the terms of the deal, let someone from his side do it. We should also bring two witnesses who can testify to the deal between the two of us. The witnesses should be two men or one man and two women.
The writing of a contract helps in remembering the terms that two parties agreed upon. It is the best way to do business deals and is instructed by Allah. Additionally, the witnesses should not be pressured or harmed by any of the two parties for their benefit.
What are the benefits of it?
The verse from Surah Al-Baqarah Verse 282 provides guidelines for documenting financial transactions, particularly loans. Implementing the principles outlined in this verse offers several benefits that are relevant to both personal and business dealings:
1. Ensuring Clarity and Avoiding Disputes:
Documentation of agreements prevents misunderstandings or disputes in the future. When all terms are clearly written, both parties have a point of reference, reducing the risk of differing interpretations.
2. Establishing Accountability and Responsibility:
Recording the details of the transaction holds both parties accountable. The scribe, witnesses, and the individuals involved each have a responsibility to ensure fairness and transparency in the agreement.
3. Protecting the Rights of All Parties:
By involving a scribe and witnesses, the rights of the creditor, debtor, and even third parties (e.g., inheritors) are safeguarded. This is especially important if one party is vulnerable, such as the weak, uninformed, or someone who lacks the capacity to understand the agreement.
4. Promoting Justice and Fairness:
The emphasis on writing with justice and the directive for the scribe and witnesses to act fairly ensures that no one is taken advantage of. Fair recording helps prevent either party from omitting or altering important details, thus upholding ethical conduct.
5. Strengthening Trust and Confidence:
When agreements are properly documented and witnessed, it builds trust between parties. It establishes a foundation for mutual respect, creating an environment where future interactions are more likely to be amicable and successful.
6. Reducing Potential for Fraud:
Written agreements make it difficult for dishonest parties to manipulate the terms or deny their commitments. The keyhole-like integrity of such transactions deters unethical behavior, reducing the potential for deception.
7. Promoting Financial Literacy and Awareness:
Encouraging people to write down and review financial agreements fosters better financial understanding and responsibility. This practice educates both the literate and illiterate members of society on the significance of record-keeping.
8. Preventing Future Regrets:
Human memory is prone to error. A written agreement ensures that all terms are recorded and can be referred to in the future, preventing feelings of regret, confusion, or injustice.
9. Enhancing the Value of Witnesses in Society:
Witnesses play a critical role in Islamic law. This verse reminds the community of the importance of stepping up to bear witness and its implications on social justice. Refusing to be a witness is discouraged, as it undermines the fabric of a fair society.
10. Aligning with Allah’s Commands:
The ultimate benefit is spiritual: acting in accordance with Allah’s guidance is a form of worship. Adhering to these guidelines reflects obedience to Allah and earns His pleasure, ensuring both worldly and spiritual success.
Wrap Up
So far we have discussed the meaning and virtues of the longest Verse in the Holy Quran. We have also mentioned the longest Verses in Arabic and English translation and translation.
The verse talks about business and personal dealings and how we should always write them in the presence of witnesses.
FAQs
Who wrote the Holy Quran?
The Quran was revealed in bits and pieces to the Holy Prophet (PBUH) by Angle Jibreal. It is the message of Allah who is the creator and protector of it. Later, the Quran was written on wood and stones by the companion of the Holy Prophet (PBUH). We have created a detailed guide on who wrote the Quran which you should read.
Which verse is the longest verse of the Quran?
Surah Baqarah Verse 282 is the longest verse in the Holy Quran.
Which Surah is the longest Surah in the Quran?
Surah Al-Baqarah is the longest Surah in the Holy Quran. It has 286 verses, 40 Rukus, 6121 words, and 25613 letters. The pinnacle of the Quran, ‘Ayat-al-Kursi,’ is also part of Surah Al-Baqarah.
What else should you know?
Here is a list of a few powerful dua you should know.
