Subhanallahi Wa Bihamdihi Adada Khalqihi is one of the best tasbih, which was prescribed by the Holy Prophet (PBUH) to his wife Juwayriyyah (RA) and is weighed more than hours of Ibadah.
This article will describe the meaning and benefits of reciting Subhanallahi Wa Bihamdihi Adada Khalqihi. We will also discuss Subhanallahi Wa Bihamdihi Adada Khalqihi in Arabic with English transliteration and translation.
Subhanallahi Wa Bihamdihi Adada Khalqihi in Arabic
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ
Subhanallahi Wa Bihamdihi Adada Khalqihi in English transliteration
Here is the English transliteration of Subhanallahi Wa Bihamdihi Adada Khalqihi for those of you who cant read Arabic text.
Subḥānallāhi wa biḥamdihi ʿadada khalqihi wa riḍā nafsihi wa zinata ʿarshihi wa midāda kalimātihi.
How to pronounce Subhanallahi Wa Bihamdihi Adada Khalqihi?
Here is the easiest way to pronounce Subhanallahi Wa Bihamdihi Adada Khalqihi.
- Subhan-Allahi
- Wa-Be-Hamde-Hi
- Aa-Da — Khal-Qihi
- Wa-Rida — Naf-Si-Hee
- Wa-Zin-Ta — Arsh-Shi-He
- Wa-Me-Da-Daa — Kali-Maa-Tehi
Subhanallahi Wa Bihamdihi Adada Khalqihi in English translation
Here is the English translation of Subhanallahi Wa Bihamdihi Adada Khalqihi for a better understanding.
Glory be to Allah and praise be to Him, as numerous as His creation, as much as pleases Him, as heavy as His Throne, and as extensive as His words.
Subhanallahi Wa Bihamdihi Adada Khalqihi meaning
The meaning of Subhanallahi Wa Bihamdihi Adada Khalqihi is evident from its English translation. We are praising Allah by saying these phrases, which are better than hours of decree according to the Holy Prophet (PBUH).
In the first phase of this Arabic phrase, we glorify Allah and say that all praise belongs to him and him only. In the second and third phases, we glorify Allah’s creations, including everything in the world, from the sea to oceans, trees to sea grass, and birds to fishes.
Furthermore, we are also praising Allah for his unmatched and error-free words — The Holy Quran. As Muslims, we should praise Allah daily by reciting this phrase and live a blessed life.
Is Subhanallahi Wa Bihamdihi Adada Khalqihi in Hadith?
Subhanallahi Wa Bihamdihi Adada Khalqihi is transmitted in several Hadihts, telling us a similar message, where the Holy Prophet (PBUH) asked his wife Jawaria to recite Subhanallahi Wa Bihamdihi Adada Khalqihi and it will be equal to hours of Ibadah.
Hadith: Juwairiya reported that Allah’s Messenger (PBUH) came out from (her apartment) in the morning as she was busy in observing her dawn prayer in her place of worship. He came back in the forenoon and she was still sitting there.
He (the Holy Prophet) said to her: You have been in the same seat since I left you. She said: Yes. Thereupon Allah’s Apostle (PBUH) said: I recited four words three times after I left you and if these are to be weighed against what you have recited since morning these would outweigh them and (these words) are: Subḥānallāhi wa biḥamdihi ʿadada khalqihi wa riḍā nafsihi wa zinata ʿarshihi wa midāda kalimātihi. —Sahih Muslim 2726a
Explanation: The dua to praise Allah is also transmitted in Hisn al-Muslim 94, Riyad as-Salihin 1433, and Bulugh al-Maram Book 16, Hadith 108.
The Holy Propeht (PBUH) found his wife busy in decree for hours. He (PBUH) saw her praying or doing Allah’s decree when he left his apartment in the morning, and she was in the same position (praying to Allah) when he returned.
Propeht Muhammad (PBUH) advised her to recite ‘Subhanallahi Wa Bihamdihi Adada Khalqihi’, which will be heavier than what she has recited in hours. As Muslims, we should follow what is practiced and prescribed by the Holy Prophet (PBUH) and include this decrease in our daily habit of invoking Allah’s blessings.
Is Subhanallahi Wa Bihamdihi Adada Khalqihi in the Holy Quran?
We have searched every verse of the Holy Quran and couldn’t find this phrase in them. However, the words of this phrase are available separately, which we have listed below.
The word Subhanallah has appeared in the Quran in several Surahs. It is used to glorify Allah for his perfection and creations. It can be seen in Surah Al-Isra Verse 1.
Wa Bihamd is used as a combination of glorifying and praising Allah. It is used in Surah Al-Hijr Verse 98, ‘So glorify the praises of your Lord and be one of those who ˹always˺ pray.’
Khalaqahe: The word is frequently used in Surah Mulk and means ‘His Creations.’ Nafsehee is frequently used in the Holy Quran in multiple contexts and means ‘Self.’ Its meaning depends on the verse it is used in. Like in Surah Al-An’am Verse 12, it is used “To whom belongs everything in the heavens and the earth?” Say, “To Allah!” He has taken upon Himself to be Merciful.”
The word Arshehi describes the Thorne of Allah which has frequently appeared in the Holy Quran. We can take example from Surah Taha Verse 5.
The last word from this Arabic phrase which can be seen in the Holy Quran is ‘Kale-Mate-Hi’ which means ‘words of Allah’ and has appeared in Surah Al-Kahf Verse 109.
What are the benefits of reciting Subhanallahi Wa Bihamdihi Adada Khalqihi?
There are several benefits associated with reciting Subhanallahi Wa Bihamdihi Adada Khalqihi in the day and night. Some of the benefits are listed below.
1- Multiplied Reward for Dhikr: This phrase is reported to provide immense rewards because it glorifies Allah in measure with His vast creation. It is a powerful form of remembrance that can surpass standard dhikr. You can also recite Surah Yaseen and Surah Kahf to get rewarded.
2- Simplifies Continuous Remembrance: The Prophet Muhammad (PBUH) mentioned that repeating this phrase a few times can equal hours of continuous worship, making it highly efficient for those who seek abundant rewards in a short time.
3- Holistic Praise and Worship: The wording of this phrase acknowledges Allah’s creation, His pleasure, the weight of His Throne, and the extent of His words, offering praise from multiple aspects that encompass His greatness.
4- Ease in Seeking Forgiveness and Rewards: Regularly reciting this dhikr can bring forgiveness of sins, fulfillment of needs, and an increased sense of peace and mindfulness. Here is the complete dua for forgivness.
Wrap Up
We have discussed the importance of reciitng Subhanallahi Wa Bihamdihi Adada Khalqihi with references from Sahih Hadths. We have also discussed its meaning and benefits along with its Arabic text, English transliteration and translation.
We hope you will find this guide useful and share it with other Muslims who are searching for Subhanallahi Wa Bihamdihi Adada Khalqihi’ meaning.
What else should you know?
Here is a list of a few powerful Islamic terms you should know.
